Zakleo si se jednom da ste tvoj maè i ti meni na usluzi da te pozovem kad mi trebaš, da tražim šta god hoæu.
En gang svor du, at jeg kunne kalde dit sværd og din tjeneste... når jeg havde brug for dem,.
Plavi Radža, gospodar pribora, viljuške posebno, vama na usluzi.
Blå Raja, sølvtøjsmester, med speciale i gafler, til tjeneste.
Kako vam mogu biti na usluzi, Visosti?
Hvordan kan jeg være til hjælp, deres højhed?
Ponizno stojim na usluzi, Silence Dogood
Jeg forbliver Jeres ydmyge tjener, Silence Dogood
Moje ime je Brigitte, stojim vam na usluzi.
Jeg er Brigitte, hvis det behager dem. Til tjeneste.
Odvedi me onamo i objasni glavnome... da mi bude na usluzi.
Så jeg vil have dig til at bringe mig dernede og fortælle hvem der bestemmer at udvide mig hver høflighed.
Teodor Ruzvelt, 26-ti predsedik Sjedinjenih Amerièkih Država vama na usluzi.
Theodore Roosevelt, USA's 26. Præsident, til tjeneste.
I oèigledno moja porodica je u poziciji da mu pomogne i bude mu na usluzi što smo i namereni da uradimo.
Og min familie er naturligvis i en position til at hjælpe ham, hvilket er, hvad vi er besluttede på at gøre.
Dame i gospodo, Johann Krauss. Vama na usluzi.
Mine damer og herrer, Johann Krauss til tjeneste.
Dakle primio sam direktivu koja mi kaže da ti trebam biti na usluzi na koji god naèin tražiš ili je potrebno.
Jeg har fået et direktiv, om at hjælpe dig med dine ønsker.
Gradske snage su vam na usluzi.
Kan de styrker mon skaffe mig en kop kaffe?
Ruben Rybnik, veliki Lutkar njenom velièanstvu na usluzi.
Ruben Rybnik, dukkefører står til hendes majestæts tjeneste.
Pa, pošto ti ja ne mogu biti na usluzi, sigurna sam da ona može.
Jeg kan ikke stille mig til rådighed, men det kan hende der helt sikkert.
Drago mi je što sam vam bio na usluzi.
Jeg er bare glad for at kunne hjælpe.
Samo hoæu da ti kažem da sam ti na usluzi ako zatreba.
Jeg siger bare, at jeg står til tjeneste, hvis du får brug for det.
Samo sam htela da znate. Vama sam na usluzi.
Jeg vil bare ha' du ved at jeg er til radighed for dig.
Èast mi je biti ti na usluzi.
Jeg er beæret over, at stå til tjeneste.
Hvala vam na usluzi u ime velike nacije Kanade.
Tak til Pat og Ken Taylor og hele den canadiske nation.
Drago mi je da sam bio na usluzi.
Jeg er glad for at være til tjeneste.
Samo želim da znate, uvijek sam vam na usluzi.
Du skal bare vide, at jeg altid står til tjeneste.
Bili ste na usluzi R.D. Vorneru dok je boravio u "Excelsioru".
De betjente R.D. Warner på hotellet.
Drago mi je biti na usluzi.
Dejligt at kunne være til hjælp.
Drago mi je što sam bio na usluzi.
En fornøjelse at være til tjeneste.
Ako ima nešto što mogu uèiniti da budem na usluzi... vama.
Hvis der er noget, jeg kan gøre...
Drago mi je što smo mogli biti na usluzi.
Jeg er glad for, vi kunne være til tjeneste.
Drago mi je što mogu da budem na usluzi.
Jeg er glad for, jeg kunne være til gavn.
Hvala na usluzi, svoj um, i vaš vjerovanje u mene.
Tak for din tjeneste, dit sind og din tro på mig.
Osim ako se, kao Božji èovek, ne bojiš smrti, i zadovoljan si svojim uverenjima i spreman da upoznaš svog Tvorca ovde i sada, u tom sluèaju, stojim ti na usluzi.
Medmindre at du som en mand af Gud, ikke frygter døden og med din overbevisning, er klar til at møde Herren nu. Er det tilfældet, så hjælper jeg dig gerne.
Došao sam da vas pitam da li želite nešto... da li ikako mogu da vam budem na usluzi.
Jeg kom til at spørge dig, hvis der er noget, du vil.....any måde jeg kan være til tjeneste for dig.
Hidra ti se zahvaljuje na usluzi.
Hydra takker dig for din service.
(Smeh) Videli su da im više nisam na usluzi, služio sam samo sebi.
(Latter) For de kunne se at jeg ikke længere arbejdede for dem. Jeg arbejdede kun med mig selv.
0.53573298454285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En er glad for at være til tjeneste. 